Navigate to Tools > Export.
Select a period or use the From/To fields to select a custom date range. In the Data type drop-down field select Account Codes. Tick the checkbox to Download File and hit the Go button.
Log in to your Receipt Bank account.
Navigate to Preferences > Maintain Lists > Categories.
Add a new list via CSV and select the account code list file exported from Clear Books.